‘How is your mother-in-law?’ I hear these days almost after the “How are you?’. My friends, my family back home, customers of my Istanbul cooking classes and walks who have been reading this blog and know that my mother-in-law was diagnosed with cancer last November and went through a radiation therapy 2 months ago. ‘She is rocking’, I usually answer because despite all her health complains she has been really active at the kitchen. Until it occurred to me that the worse she feels the more she is rocking.
Forget the cancer (and with the therapy I hope we will). But consider going from Sapanca to Istanbul and sometimes Bolu almost every week to visit her doctors at 3 different hospitals and to do follow-up tests. Then think running our restaurant kitchen because we still don’t a helper. Is there much choice but continue rocking?
The other day I was assisting anne as she was turning 16 dishes on our 6 hour kitchen marathon. And it was not 16 portions of food. It was 16 dishes ranging from a starter to a dessert each meant for 10-20 people. Meaning at least 200 servings.
Marathons like this are not uncommon for us. ‘Anne, have not noticed we didn’t take a break for the minute in the past 6 hours’, I asked her when we sat down for a quick lunch only to continue right after it. She shrugged her shoulders, ‘Sport discipline. Can’t unlearn’. It was the voice of the Turkish champion who after winning on the distance of 800 meters was put on a drip because she was nearly starving over the last weeks of her training.
Anne’s kitchen marathons are like that training to become a champion. And the more tired she is the fiercer she competes. It is not mere food making it is her attempt to prove herself strong, durable and still capable. Imagine being next to her. Assisting. Running a forced marathon. Someone else’s marathon. Its is not so easy. Mostly hard. Because we both are exhausted by the absence of a proper kitchen helper. Because the worse she gets the more she micromanages. And because I have a big ego too.
I’ve always been like that: I need to see I grow every single moment. Growth is my pride. Proof that I live. Live with a purpose. If I don’t grow I panic – I am stagnating, not moving ahead, wasting my time. So I am not developing when chopping onions really. Yes, there is a massive happening while 16 dishes are being cooked: with bits and pieces I am learning more about running a pro kitchen, cooking for a crowd and making Turkish food. Yet overall I feel like on those projects of my consulting past when I was ready to get to the next level but then understaffing was killing my chances.
Because of that at times I start challenging anne. At times I play on her nerves. At times I sabotage. Back she pulls my leg about something else. She gives up at times. Or she gets mad at somebody else and shouts all the swears meant for me to that person, ‘Smart as#%^&*’. And after that she tells her confidants how great help I am and how much she relies on me.
That day I saw she was at the limit after she shouted at her niece. So I thought there was no need to push her more. So I thought that day I would only help make her plan come through. Whatever the plan was. Whether it would help me develop or not. So I stopped doing what I was doing and asked her, ‘What can I do for you?’
It started with bringonions and chopleeks and midway anne declared her commitment to teach me Turkish regional foods – food she experienced as she traveled all over the country as a young athlete and then police officer always curious about food. She shared two recipes and made three more. There was no recipes in a proper way (and it’s kind of hard to keep track of what is exactly going on when you are chopping all the time) but she explained and showed all the ‘puf noktalari’ (success factors) for each dish. I recreated this one few days later – and here is the recipe a sinful Turkish sweet I have never seen or tried before and now I can make. And that’s development, right?

And you have not forgotten about the Turkish baking quest, right? So this week I’d love to hear about your best memories related to Turkish baked desserts - names, places, circumstances, were you alone or with confederates? Do share your sweet memories!
Nevzine (Kayseri Tatlisi)
This sinful sweet coming from the town of Kayseri which Turkish president, native of that town, was happy to introduce Obama to during the visit of the American President to Turkey. You know how at the Spice Market they put ‘Obama approved’ on a pile of pistachio nuts? So there is an invisible sight like that over this sweet. I called the sweet ‘Turkish shortbread’ because the nevzine does resemble shortbread in taste and texture quite a bit.
This recipe is reduced from the regular serving size: nevzine sweet is typically served during religious celebrations and festivals so the ‘regular’ serving is overkill for most households. The original recipe (24 servings) calls for 1 egg. After researching baking without eggs I have come to think egg can be excluded from the nevzine recipe without a major change in flavor/texture of the sweet. That 1 eggs for 24 servings acts rather as a leavener than a binder so to compensate for that bit of a missing egg I have just increased the amount of baking soda used.
Prep Time: 10 Min
Cook time: 40 min
Serves: 6
Ingredients
- 70 gram butter cold, chopped into cubes
- 4 tbsp vegetable oil
- 4 tbsp tahini paste
- 4 tbsp milk
- 2 cups flour
- 4 tbsp walnuts finely ground
- 1/2 tsp baking soda
- 1/2 tbsp vinegar/lemon juice
- 1 cup water for syrup
- 1 cup sugar for syrup
- 3 tbsp pekmez for syrup
- walnut halves for decoration
Directions
- Preheat the oven to 180C/356F.
- Prepare the syrup: Simmer sugar and water for 5-6 minutes. Turn off the heat, add pekmez and set aside to cool down.
- Make the dough: Combine melted butter, vegetable oil, tahini paste and milk in a mixing bowl. Sieve the four into the bowl and work into the wet ingredients. Add walnuts, baking soda and lemon juice - mixed well. Transfer to the baking sheet (8×8 inches square or round equivalent) and press the dough hard to cover the bottom of the tray. If you wish, press with a fork second time for a pretty riffled surface. Cut into the portions. Press a walnut halve into the center of each portion. Bake until the top firms up and toasts nicely (40 min or so). Once you take the sweet out of the oven pour the syrup over making sure it is evenly distributed. Set aside: the sweet will cool down and soak in the syrup. Serve with vanilla ice-cream.


Alida November 19, 2012 at 1:59 pm
This looks so yummy!!!
Mariana November 22, 2012 at 8:26 am
Had my eyes on this desert for quite some days and I have finally managed to prepare it yesterday.. perfection! Thank you very much for such a decadent, yet simple desert! Keep up with the great work!
Olga Tikhonova November 22, 2012 at 8:52 pm
Mariana, thanks for reporting back - I am happy the dessert has turned well and to your liking)
nadia November 23, 2012 at 8:50 pm
i tried this recipe today and it was amazing, a bit crumbly though .. is it supposed to be like that ? maybe i will try adding an egg next time
Olga Tikhonova November 23, 2012 at 10:49 pm
Yep, it should be bit crumbly but portions (when cut before the baking) stay one piece. Depending on the flour you may need a bit less or more of it - little less flour may give slightly less crumbly texture.
nadia November 24, 2012 at 12:55 pm
hi Olga, thanx for that recipe and for the whole blog, i really enjoy it.
) next i will try ur Persimmon Bread recipe
actually it hold just fine as i cut it before baking and let it cool before i lift it from the baking tray - it was a hit with family and friends
Olga Tikhonova November 25, 2012 at 1:05 am
Fantastic, Nadia! I am so glad you could impress the near and dear with this dessert! We have a few boxes of persimmon here and I am planning on the next batch soon.